Une appli mémo de 207 phrases, avec convertisseur de monnaie intégré et sans besoin d'internet*. Et le guide PDF à imprimer.
Fonctionne sans réseauPlage, taxi, forfait coupé : vos phrases restent là.
Convertisseur euro ↔ real intégréVous voyez tout de suite combien vous payez en euros.
Prononciation facile et audioÉcrite à la française, et un bouton pour l'écouter.
Bonus : traducteur vocal en directAvec internet : vous parlez, il traduit et le dit à voix haute. Dans les deux sens.
* Après une première connexion, à faire avant le départ.
Sur la plage, en excursion ou forfait coupé à l'étranger : le traducteur en ligne ne répond plus.
Au restaurant, au marché ou dans un taxi, on paie sans vraiment savoir ce que ça fait en euros.
Au Brésil, très peu de gens parlent français, et l'anglais est loin d'être partout.
Avec ce mémo, vous avez la bonne phrase et le bon prix dans votre poche, avec ou sans réseau.
En voyage en République dominicaine, j'ai voulu me faire comprendre avec mon appli de traduction… qui avait besoin du wifi. Sur place, pas de réseau, et plus rien. Ce jour-là, je me suis promis de créer l'outil qui m'aurait sauvée : les bonnes phrases, prêtes à l'emploi, avec le bon prix en euros, et qui marchent partout. Le voilà.
Ouvrez le lien une fois avec internet, ajoutez l'appli à l'écran d'accueil de votre téléphone, et c'est tout. Pas de store, pas de compte compliqué, pas d'abonnement.
Pas besoin de réseau pour louer un parasol ou commander une noix de coco.
Gardez les données mobiles coupées : votre mémo, lui, reste disponible.
Quand le réseau sature à Copacabana, vos phrases et vos prix sont toujours là.
Vous êtes à la plage ? Vous ouvrez « À la plage ». Restaurant, hôtel, transports, shopping, sorties…
Chaque phrase est écrite « à la française », la syllabe à accentuer en gras. Vous lisez, on vous comprend.
Quand les mots ne viennent pas, vous montrez la phrase en grand à votre interlocuteur.
Se déplacer, payer, communiquer, sortir : les applis à installer avant le départ, avec une check-list.
Les gestes et habitudes à connaître pour éviter les malentendus et faire sourire vos hôtes.
Les numéros utiles, les phrases d'urgence et une fiche contacts à remplir avant de partir.
Paiement unique et sécurisé de 9,90 €, sans abonnement.
Le lien de l'appli et le guide PDF à télécharger, dans les minutes qui suivent.
Connectez-vous une fois avec l'e-mail de votre achat, ajoutez l'appli à l'écran d'accueil : elle marche ensuite même hors connexion.
Un seul achat, et vous avez la bonne phrase avec vous pendant tout le voyage.
Paiement sécurisé · Reçu par e-mail en quelques minutes
Bon à savoir avant d'acheter
Quelques points pour profiter de votre mémo dès le premier jour.
Oui. Il faut juste une connexion pour la toute première ouverture (pour vous connecter avec l'e-mail de votre achat). Ensuite, les phrases, la recherche, les favoris et le convertisseur fonctionnent hors connexion. Le taux de change se met à jour tout seul dès que vous retrouvez du réseau. Seul le traducteur vocal, proposé en bonus, a besoin d'internet.
Aucune. Tout est expliqué en français, et la prononciation est écrite comme on la lit en français.
Il utilise le taux de référence publié par la Banque centrale européenne. Votre banque ou un bureau de change applique souvent sa propre marge : vous pouvez saisir leur taux dans l'appli pour des montants au plus juste.
Vous disposez de 14 jours pour changer d'avis (droit de rétractation) : écrivez simplement à contact@luminatamq.com avec l'adresse e-mail de votre achat.
Non : c'est une appli et un guide PDF, envoyés par e-mail juste après votre achat. Vous pouvez imprimer le PDF pour votre usage personnel.
Vous ouvrez le lien reçu par e-mail et vous vous connectez avec l'adresse e-mail utilisée pour l'achat. Un code vous est envoyé, l'appli s'ouvre, et vous restez connecté.
Regardez dans vos spams et courriers indésirables. Sinon, écrivez à contact@luminatamq.com : nous vous répondons rapidement.
L'appli hors connexion, le convertisseur et le guide PDF, pour profiter du Brésil en toute autonomie.
Je veux mon mémo · 9,90 €